Leiの翻訳日記

フリーランス翻訳者の日記

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- --:-- | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |
本日のノルマ終了。
22時30分までかかってしまいました。

日中サボっていたわけではありません。

なんと今日また一件英訳の仕事が入りまして、昨日受けた仕事の
1日の翻訳ノルマを増やしました。

今日受けた仕事は、PDFで40ページありますが、半分以上が図の簡単な取説。

問題は納期。
昨日受けた仕事と同じ月曜朝一。
さすがにそれはキツイ。

幸い同じ翻訳会社からの仕事だったので、どちらか一日
納期を遅らせてもらえないかお願いしたところ、すんなりOKがでて
今日受けた仕事の納期が火曜朝一になりました。

これで完全に連休は仕事で終わります。

めでたし、めでたし涙
関連記事












管理者にだけ表示

トラックバックURL↓
http://translate.blog76.fc2.com/tb.php/62-c859d821

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。